Али ја сам уложио цео мој живот да би постигао нешто за моју сиромашну ћерку.
Ale já jsem pracoval celý svůj život, abych své nebohé dceři něco zanechal.
Кад помислим на сав труд који сам уложио одгајајући тебе...
Když si vzpomenu, kolik sil mě stálo tě takhle vychovat...
Већ сам уложио све што имам.
Už jsem do toho všechno investoval.
Драго ми је што најзад цениш силан труд који сам уложио у ово.
Jsem rád, že oceňujete úsilí, které jsem do toho vložil.
Тако сам сентименталан да сам уложио у ову рупу.
Jsem takový sentimentální, že investuju do téhle díry.
Поред толиког посла и труда који сам уложио, и даље нисам довољно сиромашан и глуп да бих победио.
Tolik práce. Tolik úsilí, co jsem do toho dal. Pořád jsem nebyl dost chudej a blbej, abych vyhrál.
Не, не још. Али... он обожава Божић, па се надам да ће ценити сав труд који сам уложио.
Ale je to obrovský fanda Vánoc, takže doufám až uvidí všechnu tu práci, tak to ocení.
Послован човек... и ја сам уложио велики комад капитала у вашег пријатеља Чоуа.
Byznysmen. Investoval jsem pořádnej balík do vašeho kámoše Chowa.
Не, човече, превише сам уложио у ово.
Ne hele, dal jsem do toho hodně.
Знам, али много сам уложио у ово...
Vím ale dal jsem do toho spoustu nápadů...
Тај момак ми је о узнемирени, није да је Мети морао сам да га постави тамо пре него што је добио додатно уложено у мене и сам уложио у тебе јер ако нисам, неко би ми се повредила... наиме ви, са ударцем у лице
Ten kluk ze kterýho jsem byla nešťastná, to nejsi ty. Je to Matty. Musela jsem ti to prostě říct předtím než se do mě víc zakoukáš a já se zakoukám do tebe protože kdybych to neudělala, někdo by byl zraněn... jmenovitě ty, ránou do obličeje.
Много напора сам уложио у овај град.
Dalo mi sakra zabrat, abych tohle město zvládl.
Кажи твом ванземаљском ловцу на главе, да сам уложио компанију у овај посао.
Řekněte vašemu emzáckému lovci odměn, že jsem položil v sázku - svou společnost pro tuto věc.
А ја сам уложио свој живот.
A já položil v sázku svůj život.
Управо сам уложио сваки пени сам поседује у овој компанији, Хари!
Právě jsem investoval všechny peníze do téhle společnosti, Harry!
0.43647599220276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanechal jsem na tom svou krev. 